phpBB Україна

З 0:00 UTC 1 січня 2009 року phpBB2 більше не підтримується командою phpBB. Архів повідомлень офіційного форуму phpBB2 доступний за адресою - http://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=48

Переклад Windows офіційний і завантажений з офіційного сайту. Встановіть собі його (до речі, чому його досі у вас його немає?), знайдіть там усі недоліки і відправте в Microsoft, можливо вони довірять цю відповідальну ланку роботи саме вам і ви непогано заробите, а тоді вже я, якийсь там перекладач ...

Заждіть, а Вас не вчили, що на рахунок гроші кладуть? Тека досить просте і українське слово. А про коржики згідний, але все одно, це справа звички. І, між іншим, слова «зрозуміліше» також нема в українській мові, для цього використовують частку «більш». А чим не влаштовує "папка"? Я корис...

Помилок чимало. Зараз брак часу, щоб усі висвітлити, але основні: Будь-ласка — будь ласка(і це вставна конструкція, тому постійно виділяється комами); Папка, директорія — тека; За замовченням — типово; Видалити — вилучити; Залогінитись — увійти; Співпадінь — збігань. Наразі усе, потім, з виявленням...

ОК, зрозумів. Врахую при виході наступної версії.

Оновлено пакет української локалізації до версії 3.0.3.

Зміни:
Незначны зміни відповідно до версії phpBB 3.0.4.

Завантажити оновлену версію локалізації ви можете за адресою: http://phpbb.com.ua/downloads/

Відмінності від версії 3.0.4: [Fix] Allow mixed-case template directories to be inherited (Bug #36725) [Fix] Regression bug from revision #8908 regarding log display in ACP [Fix] Allow the UCP group management to work for groups with avatars. (Bug #37375) [Fix] Fix header list build for replying old...

Оновлено пакет української локалізації до версії 3.0.3.

Зміни:
Пакет оновлено відповідно до змін в версії phpBB 3.0.3.
Виправлено декілька помилок.

Завантажити оновлену версію локалізації ви можете за адресою: http://phpbb.com.ua/downloads/

phpBB Group повідомляє про вихід нової версії phpBB 3.0.3 Зміни від попередньої версії 3.0.2: [Fix] Correctly set topic starter if first post in topic removed (Bug #30575 - Patch by blueray2048) [Fix] Added VST - Venezuela Standard Time (Bug #30545). [Fix] Close DB connections in file.php. [Fix] Cor...

Table 'phpbb_attachments' already exists - Таблиця з іменем 'phpbb_attachments' вже існує. Тому її неможливо створити. Треба спершу видалити її.